Silvano Aureoles dialoga con habitantes de Nahuatzen

Nahuatzen, Mich., 27 de mayo de 2016.- Para establecer una ruta de entendimiento y solución mediante la concertación y el respeto mutuo, el Gobernador Constitucional Silvano Aureoles Conejo escuchó a los ciudadanos de la comunidad indígena de Nahuatzen, a quienes pidió «transitar por el camino del diálogo».

En la plaza principal, en donde se puso en marcha la Caravana de Servicios Integrales #Cerca de Ti, el mandatario estatal solicitó a los habitantes la confianza hacia las autoridades «para juntos, gobierno y ciudadanos, construir soluciones».

Ante los habitantes del municipio enclavado en la Meseta Purépecha,  Silvano Aureoles precisó que en un periodo no mayor a 15 días será presentado el Programa Integral de Atención a las Demandas de Nahuatzen, el cual será compuesto bajo dos componentes: obras públicas y desarrollo social. Proyecto que dejó en claro será supervisado por los habitantes del municipio.

Ante integrantes del Concejo Ciudadano, recordó que la problemática que enfrenta Nahuatzen fue generada por la falta de cumplimiento y abandono de anteriores administraciones. «Vengo a Nahuatzen a atender sus preocupaciones y reclamos para comenzar a construir las soluciones. Los problemas no se resuelven evadiéndolos o sacándoles la vuelta o pensando que no existen o generando encono», por lo que refirió «estoy acostumbrado a hacerle frente a los retos, a hacerle frente a los problemas para encontrar solución».

Dijo entender el sentir de los habitantes de Nahuatzen ante la problemática que enfrentan, pero pidió confianza a las instituciones. «Yo no voy a hacer nada que no sea acordado con el pueblo. No más imposiciones de ninguna naturaleza».

Ante ello, se comprometió a dar atención al equipamiento del pozo de agua, una de las principales demandas de los pobladores. Dicho proyecto, consiste en lo siguiente: primero, una bomba de agua; dos, caseta de bombeo; tres, transformador; cuatro, línea eléctrica y de conducción así como un tanque elevado, que en su conjunto tendrá un costo total de 3.5 millones de pesos.

Aunado a lo anterior, anunció el inicio de la elaboración de expedientes técnicos para drenaje,  pavimentación y alumbrado público en las calles con mayor prioridad.

Asimismo, la remodelación en cuatro meses del Centro de Salud, el cual contará con personal, equipamiento, ambulancia y medicamentos.

Al referirse al tema de educación, informó que los institutos de educación se realizarán trabajos de remodelación. Cabe precisar que en cada uno de los trabajos,  se contratará a gente del pueblo.

De igual manera, adelantó que se realizará un programa de reforestación, así como de limpieza del municipio,  en éste último se comprometió a participar junto a funcionarios del gobierno del estado y federal.

Para dar mayor certeza a los puntos establecidos, precisó que la próxima semana junto con el Concejo Ciudadano revisarán los avances, para que en 15 días sea presentado a la población el Programa Integral de Atención a las Demandas de Nahuatzen.

En su oportunidad, el secretario de Gobierno, Adrián López Solís manifestó que la obligación de la autoridad es escuchar a la ciudadanía. «Sabíamos a qué veníamos a Nahuatzen, sabemos cuáles son las causas del ambiente que hoy nos recibe, pero somos conscientes de que debemos ser receptivos y tolerantes».

Expresó que la autoridad no permitirá que Nahuatzen viva en un ambiente de tensión permanente y de constante confrontación entre vecinos.

El delegado de la Secretaría de Gobernación (Segob), Florentino Coalla Pulido apuntó que el Gobierno de la República acompañará a la autoridad estatal en cada una de las acciones que implemente.

Es importante destacar que durante el evento, el Gobernador de Michoacán anunció el apoyo que el equipo infantil de basquetbol de Nahuatzen tendrá durante su participación en el Campeonato Nacional a realizarse en Mazatlán, Sinaloa.

Asimismo, se entregaron sillas de ruedas, canastas básicas y cunas del programa “Un Comienzo DIFerente”.

Mensaje del mandatario estatal Silvano Aureoles Conejo, durante el inicio Caravana de Servicios Integrales #Cerca de Ti

Muy buenos días, estimadas amigas, amigos de Nahuatzen muchas gracias por recibirnos. Vengo a Nahuatzen a platicar con ustedes a escucharlas y escucharlos, porque el punto de partida para construir las soluciones es que en el marco de las diferencias y visiones distintas, esa es nuestra realidad, hay que reconocerla así, en el marco de eso poderlos escuchar permite trazar el camino de las soluciones.

No es un asunto desconocido compañeras, compañeros, la problemática que padecen nuestro estado,  que padece nuestra comunidad, que padece la meseta, que padecen nuestros pueblos no es un asunto nuevo por cierto; es un tema añejo, de rezagos, de falta de cumplimiento, de abandono y de muchos problemas asociados a la marginación, a la pobreza, a la falta de oportunidades, a la falta de una política clara para cuidar nuestro patrimonio natural, nuestros recursos naturales, nuestros bosques, el agua es un asunto tan sentido en esta zona de la meseta, incluso, va más allá de lo que sucede en Nahuatzen compañeras, compañeros, yo lo he dicho reiteradamente, que hoy tengamos en el estado una de las presas más reconocidas en el país ¿de dónde se nutre la presa de Infiernillo de agua? Pues una parte se nutre de la meseta, de la zona donde más llueve por ejemplo, pero eso contrasta con la realidad que viven nuestras comunidades y que una buena parte de ellas no tiene agua para lo básico, entre otras cosas carencias que evidentemente hay que afrontar y hay que resolver.

Y consiente de esa realidad vengo hoy a Nahuatzen a hacerle frente, a atender su preocupación y su reclamo, y empezar a construir las soluciones. Los problemas no se resuelven evadiéndolos o sacándoles la vuelta, o pensando que no existen, ni generando mayor encono o desencuentro entre nuestros pueblos hermanos, eso tampoco ayuda, porque entonces lo que puede ser una gran oportunidad, la posibilidad de entendimiento entre nosotros se convierte en una debilidad y eso no debemos dejar que pase. Los atropellos, la intolerancia, no podemos nosotros permitirla venga de donde venga, la vía es el entendimiento; eso es lo que no debe de suceder, la vía es el entendimiento compañeras, compañeros y a eso vine a escucharlas y a escucharlos, y algo que me dijo Efraín y que me decían los demás compañeros estoy absolutamente de acuerdo, sólo nos vamos a comprometer a lo que se pueda cumplir, porque estamos todas y todos enfundadas y enfadados, hartos de que se hagan promesas y no se cumplan, eso ya no se puede; entonces tiene que ser sobre la base de cosas muy concretas y que le demos solución.

De tal manera que mi presencia aquí porque hubiera sido para mí más cómodo decir-bueno como no me van a recibir bien, no me van a aplaudir y seguramente me la van a mentar, no voy- al revés estoy acostumbrado a hacerle frente a los retos, a hacerle frente a los problemas para encontrar la solución, pero yo creo en el dialogo y creo en el respeto a los demás porque un problema, un problema de injusticia no se resuelve con más injusticia, es al revés. La violencia no se resuelve con más violencia, se resuelve construyendo la solución y que mi petición compañeras, compañeros, por mucho sentimiento que tengamos de desencuentro, de enojo y tantas cosas que estoy seguro han pasado, de todos modos eso no lo resolvemos si transitamos por el  camino del desencuentro.

Entonces permítanos acompañar el sentir de Nahuatzen para que juntas y juntos construyamos las soluciones que se requieren, yo no vengo a imponerles nada, ni a intentar con mi presencia o con algunos apoyos a la comunidad cambiar su sentir y su postura, lo que sí quiero y es junto con ustedes revisar los temas y encontrarles solución; yo no quiero se los digo con todo el cariño y el respeto que les tengo a mis hermanas y hermanos indígenas, a las comunidades de la meseta con todo el respeto, con respeto y cariño porque no es la primera vez que yo vengo a la meseta o que hago cosas junto con ustedes para encontrarles solución a los problemas, se los digo así con toda la franqueza y viéndolos de frente yo no quiero al pueblo de Nahuatzen confrontado, al revés, quiero que construyamos juntos el camino de la armonía y el entendimiento. Una de nuestras grandes debilidades compañeras, compañeros de nuestros pueblos y que en muchas ocasiones no se cumplan nuestros deseos, que no se resuelvan nuestros problemas radica también en la dificultad para entendernos, en la división de nuestro propio pueblo.

Entonces yo no quiero que sigamos por esa ruta, porque lo que yo quiero es que hagamos un Nahuatzen que atienda sus problemas que hay muchos, aquí el compañeros Efraín recibió varios y ahorita voy a entrarle a ellos, pero aparte de esos tenemos la necesidad de recuperar nuestros bosques por ejemplo que me decían los compañeros que una buena parte de ellos se les ha perdido y una buena parte se la acabado el terrible problema de la tala clandestina, se ha convertido en un negocio para delincuentes, usar el bosque es propiedad de nuestras comunidades. Entonces necesitamos (…) qué le vamos a dejar a nuestras hijas e hijos, qué les vamos a dejar a nuestras presentes y futuras generaciones, es su patrimonio y riqueza natural, entre otros temas que estoy seguro juntos los vamos a resolver.

Yo no voy a hacer nada compañeras y compañeros, nada que no sea acordado con ustedes, todo lo que hagamos será acordado con el pueblo de Nahuatzen, junto con ustedes, no más imposiciones de ninguna naturaleza. Pero nada más les digo una cosa ustedes también tienen que dejarme un poquito el beneficio de la duda, no les pido que confíen en mí porque esa me la tengo que ganar, pero juntos hay que construir la solución, yo sé que la mayoría de ustedes quieren estar viviendo en paz, quieren llevar a sus hijos a la escuela, llevarlos al doctor, quieren cuidar su patrimonio, quieren estar con su familia, no quieren andar “a salto de mata” en conflicto comunitario. Entonces contrario a lo que muchos me dijeron –no vayas a Nahuatzen- yo voy a Nahuatzen porque aunque algunos lo hagan, estoy seguro que al final de día van a coincidir conmigo de la necesidad de resolver los problemas, afortunadamente hasta los que se sientan más incomodos cuando vean que estamos hablando en serio, con mucha responsabilidad van a tener una actitud distinta.

A ver levanten las manos las mujeres de aquí de Nahuatzen, gracias compañeras mujeres me da gusto que ustedes estén echadas para adelante y quieran. Entonces dicho eso vamos a pasar a los temas ¿están de acuerdo?, vamos a revisar los temas, entonces les pido atención para entrar a los temas compañeros y los temas que ha planteado el compañero Efraín, entonces escúchenme compañeras miren sé que son valientes, sé que son luchadoras, sé que son comprometidas y además ¿les digo algo? Las mujeres son más trabajadoras que los hombres y algo muy importante son más honestas que los hombres, eso lo sé, vamos a revisar todos los temas compañeros. Vamos a hablar de los temas, pero también hay otras cosas que quiere el pueblo de Nahuatzen pero vamos a hablar de los temas, ya cuando hayamos resuelto las cosas todo cambiará.

Entonces el compañero vocero ha planteado varios temas: el drenaje, que al parecer algo tiene el drenaje, entonces mi compromiso para que junto con la representación, el concejo ciudadano con ese nos vamos a sentar a platicar para ponerle plazos compañeros, ponerle plazo, tiempo para que se cumplan los acuerdos.

El tema del drenaje requiere que se haga el expediente técnico y que ustedes le den seguimiento, pero que les gusta para que tengamos el expediente técnico, dos semanas, quince días, vamos a ponerle plazo para que no se quede suelto, para que les digo una semana y luego no se cumple, quince días, levanten la mano quienes están de acuerdo con 15 días, quince días para que esté elaborado el expediente técnico del drenaje, junto con ello estarán los proyectos, porque no podemos hacer sólo el drenaje o solo la calle, para que también estén los expedientes técnicos de las calles que sean de mayor vialidad, no se cuales, pero las que estén y eso lo vamos a platicar con el Concejo estamos de acuerdo, las que sean prioridad; en quince días tendremos el expediente técnico y tendremos también los proyectos y los expedientes técnicos de las calles más urgentes de la Cabecera Municipal y eso lo veremos con los compañeros del Concejo en quince días.

Entonces ya está el tema del drenaje, las calles más importantes se priorizan Jesús, Efraín, del uno al 100, no sé cuántas sean, ustedes priorizan las más importantes, luego junto con ello me dicen los compañeros, compañeras del tema del alumbrado público, les propongo que no nos demos más plazo quince días también para tener el estudio de donde se requiere resolver el tema del alumbrado público, quince días, hoy es viernes 27 de mayo, de tal manera que estaremos revisando el proyecto, el expediente técnico, el otro viernes que debe de ser como once o doce de junio, quiero que se cumpla en esa fecha, el Secretario de Gobierno va a tomar nota para instruir de inmediato al Secretario de Obras Públicas y al responsable del agua, para que nos tengan ese proyecto y en quince días lo revisemos con los compañeros del Concejo.

También estará aquí la semana que entra, reciban al Secretario del Medio Ambiente, la semana que entra Efraín, Jesús, compañeras y compañeros del Concejo, viene el secretario del Medio Ambiente para que elaboren el proyecto del relleno sanitario, no pueden seguir tirando la basura al aire libre y con eso contaminar los mantos friáticos y la salud de las niñas y los niños y de todos; entonces viene la semana que entra para la elaboración del proyecto del relleno sanitario.

El otro asunto, un tema que es crucial para Nahuatzen el equipamiento del pozo profundo para el agua potable, ese ya está hecho el pozo, solo me pasan ese documento, aquí me ha entregado el señor cura, que saludo con mucho aprecio y respeto a mi amigo el padre Pancho, uno, una bomba de 120 caballos de fuerza con una columna de cuatro pulgadas, 290 metros de profundidad capaz de aportar 20 litros por segundo.

Dos, castea de bombeo con arrancados de 440 voltios para la bomba de 120 caballos de fuerza, un transformador de 125 kilovatios, línea eléctrica de alta tensión y la línea de conducción de seis pulgadas a lo largo de 800 metros, junto con el tanque elevado para 100 metros cúbicos, con un costo total de 3 millones y medio; nos vamos a poner de acuerdo con los compañeros del Concejo, para que no pase más de quince días en que se esté instalando el equipamiento del pozo, vamos a equipar el pozo. Es altamente probable que se resuelva, que se inicien los trabajos la semana que entra para el equipamiento del pozo, de tal manera que ese tema quede resuelto, aquí le voy a poner padre recibido y aprobado y aparte le voy a poner al plazo aquí con mi firma, plazo 15 días para que arranquen los trabajos, se llevan días de la instalación, pero en 15 días a más tardar deben de iniciar los trabajos, es importante que quede claro compañeras, compañeros, como es un proceso, es una obra, no puede quedar en 15 días resuelto estamos claras, claros, pero a más tardar en 15 días inician los trabajos, puede ser que sea antes pero a más tardar en 15 días, cuando se termine ya que nos den los tiempos técnicos, le voy a regresar al señor cura una de las hojas firma, aprobada y con el plazo, estamos de acuerdo.

Les voy a pedir a mis compañeras, compañeros, que todas las obras que se realicen acá, ya sea que las ejecute el gobierno del Estado o el gobierno Federal o alguna empresa se hagan contratando a la gente de la comunidad, la gente del pueblo, para que se genere trabajo para la población.

Otro tema que quiero que trabajemos, es que quiero que reparemos las escuelas de la comunidad, quiero que hagamos el padrón compañeros del Concejo, del kínder, no sé cuántos haya, de la primaria, de la secundaria y de las escuelas de nivel medio superior que haya CECyTEM, Cobaem o Conalep, las vamos a arreglar todas, entonces todas las escuelas las vamos a arreglar, barda perimetral, baños, pintura, mobiliario, equipamiento y desde luego lo que haya que construirles de alguna aula o alguna cosa interna, entonces la semana que entra les voy a pedir que reciban a la directora del Instituto de Infraestructura Educativa con un equipo para que empiecen a hacer las fichas técnicas para ver que requiere cada escuela, todas las escuelas las vamos a arreglar.

En el caso de salud, siguiente asunto, las obras drenaje, pavimentación, alumbrado público, equipamiento del pozo y relleno sanitario, las escuelas. Ahora vamos a ver el tema del Hospital, el Centro de Salud, es el séptimo tema, Centro de Salud, está en proceso de remodelación, tiene una inversión de cinco millones de pesos y trae un avance del 60 por ciento, voy a instruir al secretario de Salud y a los compañeros responsables para que nos den un plazo de cuando se termina la obra, necesito plazo de cuando se termina de remodelar el Centro de Salud, háblenle al secretario de Salud y que nos diga la fecha para quedar en un plazo con mis hermanas y hermanos de Nahuatzen, mientras eso sucede les voy a dejar una unidad móvil, un remolque con consultorio médico, consultorio dental y dará consulta todo el día para atender también de la vista, paras que atienda a las personas que requieren atención a la salud, y ese remolque móvil trae medicina, que traiga medicina si no de nada sirve, que traiga médicos, doctoras y doctores y que traiga medicamento, entonces ya vamos en el séptimo punto.

También le vamos a pedir al doctor Germán que haga la solicitud correspondiente para que de todos los equipos que se están solicitando, no es tan fácil hallar ambulancias equipadas compañeras, compañeros, les cito un ejemplo de un Municipio que me ha solicitado, entonces pedí unas ambulancias y te piden plazo para entregarlas, pero hagamos el compromiso, denme una semana para que yo cheque como anda eso y decirles en un mes, dos meses o en tres meses les puedo traer una ambulancia equipada, pero déjenme que yo consiga los plazos con los proveedores para no quedarles mal, porque el punto de partida es que no les quede yo mal porque si no, vale gorro, y entonces se pierde la confianza. Vamos empezando y quiero que empecemos bien, van a conocer que yo cumplo mi palabra. Entonces, vamos a caminar bien y yo sé que ustedes también cumplen.

El Centro de Salud… me dice el secretario de Salud que en 90 días hábiles se termina el Centro de Salud. Yo les voy a pedir una cosa: denme un mes más, porque ya sé cómo funciona la burocracia y yo no quiero quedarles mal a ustedes. Entonces les vamos a dar 4 meses, 120 días hábiles para que yo venga a entregar ese centro de salud, con doctores y con medicina.

Ahora se construyen los centros de salud, ya vienen con equipo moderno, completo, para que esté listo y recibir a pacientes que requieren atención médica. Compromiso: Centro de Salud remodelado, nuevo, con médicos y doctoras, con enfermeras y enfermeros que quieran trabajar, el equipamiento correspondiente y el medicamento suficiente para la atención a la salud. Son siete puntos, ocho con la ambulancia.

Un par de cosas más que les diría: yo quiero trabajar con ustedes, compañeras…. Vamos a hacer una cosa: la próxima vez que venga quiero traerles escobas, cubetas, recogedores y vamos a encabezar la limpieza de las calles del pueblo. Les voy a traer materiales para limpiar las calles, recoger  la basura, quiero traerles también pintura para darle una manita de gato al kiosko, arreglar los jardines.

Por qué no, compañeros del Concejo, además de echar pleito, por qué no armamos una campaña de embellecer el pueblo, de cambiarle el rostro, eso nos cambia también el ánimo. Y voy a pedirle a la compañera directora del DIF que revise para que les regresemos las despensas a los adultos mayores.

Ya me ha informado el secretario de Seguridad Pública que están dados de alta los muchachos para la seguridad, y claro que se les va a pagar. Se acreditaron 10 u 11, y hay que ser muy cuidadosos, compañeros del Concejo, a quién van incorporando a las tareas de seguridad, que cumplan bien los requisitos, luego a veces sale peor el remedio que la enfermedad.

Vamos a armar con el secretario del Medio Ambiente y el director de la Comisión Forestal, y yo voy a estar presente porque yo sé de eso, un plan integral de reforestación y recuperación de nuestros bosques acá, y que ahora que inicie la temporada de lluvias iniciemos la campaña de reforestación y aprovechemos la temporada y con ello no se nos sequen los árboles. Los árboles yo los voy a conseguir, que el equipo técnico nos haga el plan, ustedes les dicen qué superficie hay que reforestar, yo les voy a decir qué especies porque no vayan a reforestar con especies que no sirvan, y yo los voy a acompañar al inicio de la campaña de reforestación aquí en la comunidad.

Voy a mandarles a la compañera responsable del deporte para que haga un plan integral de deporte, permanente, para las niñas, los niños, los jóvenes y también para los grandes. Hay que bajar de peso en algos casos, para cuidar la salud.

Entonces, hagamos esta ruta. Ya llevamos (inaudible) puntos… aquí el secretario que nos diga la fecha, que se ponga de acuerdo con mis hermanos del Concejo, para mi próxima visita, donde estarán todos los titulares de las dependencias y arranquemos el programa integral de atención a las demandas del pueblo de Nahuatzen, que incluye dos grandes componentes: por un lado, las obras públicas, ya hicimos una lista larga aquí y que vamos a cumplir, evidentemente; y, por otro lado, un programa de desarrollo social para atender las necesidades más sensibles en materia de desarrollo social, apoyo alimentario, apoyo psicológico, atención a personas con discapacidad, y son varios temas, pero quiero que lo trabajemos juntos.

Entonces, mi próxima visita, señor secretario, señor delegado de Gobernación, quiero que la hagamos en un lugar donde nos sentemos todos en la misma mesa y revisemos punto por punto y hagamos los acuerdos correspondientes, tiempos, compromisos, quién es el responsable, cuándo se cumple, ya no una reunión grande, sino una reunión con ustedes en una mesa donde podamos  anotar y ponerle plazos y establecer los compromisos; luego hacemos una reunión abierta, como ésta o más grande, para informarle a la gente qué es lo que estamos haciendo para que todo sea transparente, baje la información y no empiecen a echarle la culpa a los del Concejo, que sea transparente para que la representación tenga legitimidad y podamos avanzar.

(Inaudible)

Vámonos por partes, es un tema que están revisando el secretario de Gobierno y el delegado de Gobernación. No violentemos también los tiempos, el paso importante, que yo esté aquí con todos ustedes, pero enfrente del Concejo y anotando los compromisos que tenemos, pues ya dimos un paso importante, tampoco quieran que violente las reglas… poco a poco se llega a Roma.

(Inaudible)

A ver, niños, los vamos a apoyar para que vayan al Campeonato Nacional de Basquetbol, los felicito, cuentan con el apoyo para que vayan, está resuelto lo de su pasaje y el traslado y para que coman. Los vamos a cuidar, acompañar para que lleguen sanos y salvos. Cuando lleguen allá a Mazatlán los va esperar un vehículo, y a mi amigo, el comisario Galván de la Policía Federal, le voy a pedir que los lleven hasta el lugar donde van a jugar y que regresen con bien nuestros niños y que regresen con el campeonato.

Voy a pedirle a la compañera Giulianna, responsable de atención a los jóvenes, que me haga la lista completa, porque si quedan por lo menos en tercer lugar, les voy a dar una beca a cada uno para que estudien. Y cuando regresen, antes de venir aquí en Nahuatzen, los voy a esperar en Casa de Gobierno para recibirlos e invitarlos a comer.

(Inaudible)

Y les vamos a comprar su uniforme.

(Inaudible)

…A más tardar esperaría 8 días, vengo a la reunión con el Concejo para revisar los acuerdos, voy a venir yo personalmente para revisar el plan, ya va a estar avanzado, para que en 15 días se haga la presentación completa del plan de rescate de actividades y obras… les voy a traer también actividades culturales, algunos conciertos de música, es un programa completo. Lo revisamos en ocho días y en 15 días lo presentamos.

Luego, yo espero, me coordino con el señor cura, yo espero que la semana que entra empiecen los trabajos de equipamiento del pozo para el agua potable, es altamente probable que así sea, pero yo les informaré a través del delegado de Gobernación y del secretario de Gobierno y del señor cura.
Entonces yo me voy con estos acuerdos… son muchos temas, incluyendo el tema de apoyo a niñas y niños con… por cierto, vamos a arrancar el próximo jueves 2 se anuncia el programa de becas para niñas y niños con discapacidad, van a tener derecho a una beca para sus necesidades básicas. Entonces hay que hacer la lista de niños desde recién nacidos hasta 16 años.

(Inaudible)

Ahí también les vamos a presentar Palabra de Mujer, que incluye apoyos para madres solteras y las mujeres en general jefas de familia…

(Inaudible)

Les vamos a buscar un lugar para que trabajen y luego vamos viendo… Si trabajamos bien, pronto tendremos resultados buenos. Denle un voto de confianza al Concejo y denme un voto de confianza para ir resolviendo las cosas. No nos aceleremos porque las cosas a la carrera no salen bien, hagámoslo bien y estoy seguro que después vamos a estar juntas y juntos, y siendo así se resolvió el problema de Nahuatzen.

Un aplauso para ustedes compañeras y compañeros, muchas gracias.